“伊朗总统《华盛顿邮报》刊文批评单边主义 谈叙利亚问题”

普京在《纽约时报》上阐述叙利亚问题和对美关系后，美国另一大敌人伊朗新总统鲁哈尼也在美国媒体《华盛顿邮报》上发表文章，表示伊朗准备协助调停，促进叙利亚政府与反对派的对话。 罗哈尼还呼吁国际社会充分利用伊朗选举新总统的机会，就包括伊朗核计划在内的所有争议性问题进行建设性对话。

这篇文章是伊朗为什么希望进行建设性的接触( whyiranseeksconstructiveengagement )。

伊朗总统罗哈尼在《华盛顿邮报》上批评单边主义，提倡建设性接触

罗哈尼指出，伊朗政府无论是叙利亚还是巴林，都必须共同进行与叙利亚全国对话的建设性工作。 我们必须创造一种能够让这个地区的人们决定自己命运的气氛。

伊朗是叙利亚在该地区的盟友。 罗哈尼以前警告说，西方推动阿拉伯世界变革的活动是为了符合以色列的利益，叙利亚冲突是其阴谋之一。

我呼吁国际社会珍惜伊朗总统更迭的机会

伊朗总统罗哈尼呼吁国际领导人把握伊朗选举结果带来的机遇。 他说:“选民授权我支持慎重的国际交流。 我呼吁国际社会充分利用这个机会，真诚回应伊朗政府的努力，参加建设性的对话。

罗哈尼先生说，处理问题，大家必须远望，提高目标。 不仅仅是如何防止问题恶化，还应该考虑让事件好转的方法。 他说，兵戎相见不适用于当今世界。 国际政治不再是零和游戏，而是多方面的舞台，可以合作和竞争，而且会进行。 国家领导人必须在平等的基础上，以相互尊重的态度表达信息。

罗哈尼强调，采取建设性外交并不意味着放弃自己的权利。 它代表着在平等和相互尊重的基础上，通过与国际领导人的交流，处理共存的隐忧，实现共同的目标。

罗哈尼表示，可以预见，未来伊朗在他的领导下，与外界的交流将更加正面。 这也是他的竞选公约。

批评美国会牺牲其他国家的安全

罗哈尼呼吁在包括伊朗原子能计划在内的全球争议性问题上进行建设性的对话。 各自为了政治拒绝表达信息，结果没有赢家。

他指出，通过对话可以产生双赢的结果，遗憾的是，建设性的行动方法经常受到单边主义方法的压制。

对安全的追求，是以他人的不安为代价的。 911事件后，十多年过去了，经历了两次战争，但基地组织和其他激进分子仍在掀起风波。 美国入侵伊拉克10年后，每天都有数十人在暴力冲突中失去生命。

我很清楚，单边主义行为炫耀蛮力，滋生暴力，已经无法处理恐怖主义、极端主义等我们全体面临的问题。 我之所以会说一切，是因为谁都无法免疫极端主义煽动的暴力。 即使它在几千英里之外。 美国人在12年前就从事实中觉醒了。

伊朗新总统罗哈尼

伊朗外交向美国出击以保存态度

奥巴马政府一直指责伊朗在叙利亚内战中向叙利亚政府提供武器、人力和资金支持，迫使伊拉克政府检查伊朗飞往叙利亚的航班，但没有取得任何成果。 据分析，美国政府将慎重看待伊朗总统的提议。

伊朗坚决维护和平利用核能的权利，但以美国和以色列为首的西方国家指责伊朗试图迅速发展核武器。

美国白宫发言人说，与伊朗直接对话是可能的，虽然罗哈尼与内贾德相比有很多不同，但行动比言论更重要。 以色列政府发言人也作出了同样的表态。

鲁哈尼先生在8月当选总统以来，详细阐述了伊朗的对外政策，表示希望追求建设性的交流，并要求下周在联合国大会上与法国总统奥朗德举行边境会谈。 这是他首次作为伊朗总统出现在世界舞台上。

德国《明镜》杂志17日表示，罗哈尼计划在大会上宣布具体的让步措施，让国际钻探人员进入福尔德核工厂，监控离心机的拆除工作。

《明镜》表示，如果伊朗能做出如此大的让步，西方也有可能加快与伊朗的核谈判，与美国恢复外交关系。 但是，这位伊朗总统同意软化核角度也不是无条件的，要求美国和欧盟取消对伊朗的制裁，解除对伊朗的石油出口禁令等。

英国报纸卫报、路透社等媒体17日报道称，伊朗当局有可能时隔4年对脸书、推特等多个网站全面解禁。 据报道，2009年伊朗总统选举后，伊朗街头爆发伊斯兰革命以来最大规模的抗议示威，脸书和推特在当地被屏蔽。

16日，伊朗许多读者表示可以成功访问这两个网站。 美国《纽约时报》和《华盛顿邮报》驻伊朗记者也在推特上宣布，伊朗国内可以自由访问该网站。 但周二，路透社报道，伊朗国内推特和脸书的访问再次被封锁。 伊朗政府一位官员表示，短时间内可以访问推特等网站并不意味着该国将放松互联网限制，而可能是技术故障造成的。 伊朗科学技术委员会正在调查此事。

路透社17日报道，罗哈尼16日向伊朗革命卫队表示，革命卫队应远离政治，而不是卷入政治，革命卫队应具有更高的地位。 伊朗革命卫队直接命令最高领导人哈梅内伊而不是总统。 近年来，革命卫队在伊朗政治越来越活跃，更多的革命卫队退役者成为了国会议员。

但是，罗哈尼的措辞非常谨慎，赞扬革命卫队不断增长的经济实力。 根据解体，罗哈尼可能是为了保护革命卫队的支持。 伊朗前总统哈塔米执政期间，革命卫队反对哈塔米的许多政策，阻碍了哈塔米的改革措施。

本文：《“伊朗总统《华盛顿邮报》刊文批评单边主义 谈叙利亚问题”》