“环球时报：两个月内中国发生30起罢工”

据英文版环球时报报道，近日，台资东莞裕元鞋厂罢工活动在江西各工厂蔓延，背后的动因是中国工人权利意识的上升，这些抗议背后发出的信号是，廉价劳动力支撑的增长已不再可持续。 据统计，3月以来，至少发生了30起500名工人参加的罢工。

微博

数据图

【2个月内中国发生30起罢工】据环球时报报道，近日，台资东莞裕元鞋厂罢工活动蔓延至江西工厂，背后的动因是中国工人权利意识的上升，这些抗议背后，廉价劳动力支撑的增长已经是可持续发展， 据统计，3月以来，至少发生了30起500名工人参加的罢工。

英文标题: waveofstrikesshowsneglectoflaborrights

全球时间(-04-22p 02 )。

By张义伟

astrikeatashoemanufacturerindongguan，广东调优，whichasspreadtoabranchfactoryinjiangxiprovince， hasbeenpromptedbyagrowingawarenessofworkers ' rights in China，sendingasignalthatgrowthsupportedbycheaplaborisnolongersustainababe

《工作人员之月》、《全国新闻基金会》、《国家自然基金会》、 havebeenonstrikesincefridaymorning.thestrikingworkersaredemandingtheiremployerprovideproofthatitpaidsocialsecuritycontributic ff，asourceinthefactorytoldtheglobaltimesmonday.yueyuenbelongstotaiwan-basedpouchengroup，thebiggestsupper

国家六级地震， 000-strongworkforceleftthefactoryfloorandsatoutside.theydoubtwhethecompanyhaspaidtheinsurancefortheyearstheyworkedinthhey 规则，银线，工厂员工在HIS 20 s，白线没有加入。

therehasbeennoviolenceorconflictduringthestrike，andofficialsfromnearbyvillagesandlocalpolicearrivedtopersuadeworkerstoreturn

thecompanythenannouncedthatworkersweretostayoffworkfromsaturdaytomondayandthatmanagementwouldiscusshowtotackletheissue。

manyofushavebeeninfluencedbythedongguanstrike.asourfactoryisthesameastheirs，it ' spossiblethatourfactoryalsohasmalpracticece

thousandsofworkersinthedongguan -基础YueyuenshoefactoryHaverefusedtoworksinceapril 5，oneofthelargeststrikesinchinainrecenty

theworkersareunhappyafterdiscoveringthatyueyuenhadnotpaidsocialsecurityorhousingfundcontributionsbasedontheiractualsalaries，Workersareundoutyaries

workerswillreturntoworkattheanfufactoryontuesday，butitisunclearwhetheywillactuallystartworkorcontinuethestrikeinthefactoy，Butisuncleartheywilllystartworkorcorconuethestorikei addingthatitdependsonwhetherthecompanywillgiveasatisfactoryresponsetotheworkers ' requests。

工厂经理，WHO Answered the耳机，Declinedtocommenttotheglobaltimes.localpolicesaidthattheyhadreportedthesituationathhthes

theprotestersaremainlyolderworkerswhoareveryconcernedaboutwhetheirlivelihoodwillbeguaranteedafterretirement.fromthisprototent sverynecessaryaswehavetherighttoknowwhetherwearecoveredbysocialsecuritybenefits.theinformationshould be more transparent，said

therehavebeenmoreincidentsofstrikesinrecentyearsasworkersbecomemoreawareofthenecessitytoprotecttheirlegitimaterights，saidanenent

therehaveobviouslybeenmorestrikesthisyearthanlast.accordingtoourcalculations，there have been 30 Strikesinvolvingatllations，连接电缆连接板 liu kaiming，directoroftheshenzhen-basedcivilthinktankinstitute

很明显，今年的罢工比去年有所增加。 据我们统计，3月以来，至少有500名工人参加的罢工30起，民间智库深圳现代社会注意研究所所长刘开明告诉《环球时报》。 [/s2/]

henotedthatthewaveofstrikesaffectingyuencanbeseenasamilestoneinwhichworkers，从规则阵列维护， arestartingtoconsidertheirlong-term benefits.thisismostlybecausetheybecomingmoreurbanizedandsettlinginthecitywheretheyhavewe

in the past，workersmigratedveryfrequentlyandtheydidn ' tthinkwhethertheyhadtherighttobenefitfromsocialinsurance，liu said .

however，70 PercentofmigrantfactoryWorkersarestillnotcoveredbysocialsecurityinsuranceinchina，he said。

thedevelopmentmodelofhavingacheaplaborforcealwaysattheedgeoftheeconomyhasnearlycometoanendandmustbeended.thesestrikesare aware nentthattheyshouldnotneglectsocialsecuritybenefitsforworkersanylonger，liu said monday。

(原文链接: epaper.global times/- 04-22/50640 )

# #资料

刘开明深圳现代社会注意研究所所长

2008年10月14日18时12分南风窗

刘开明深圳现代社会注意研究所所长

刘开明深圳现代社会注意研究所所长

博士，ico执行董事，南京大学文学博士，深圳现代社会注意研究所所长。 开明博士是1998年以来活跃在中国大陆的劳动问题和企业社会责任专家，在劳动研究、人权倡导、企业社会责任、供应链社会风险管理、劳动者能力开发等社会快速发展行业享有盛誉。 开明博士于2001年3月创立了深圳现代社会注意研究所( ico )。 这是中国大陆第一家致力于劳动者快速发展和公司社会责任的民间非营利机构。 从2003年3月开始担任社会责任国际董事会成员。

(资料来源: news./ c/2008-10-14/181216452724.shtml )

本文：《“环球时报：两个月内中国发生30起罢工”》