“红潮席卷英国大学，各校马会蓬勃快速发展”

英国马克思主义学生联合会网站，年10月8日

今年秋天，全国各地的马克思主义学生一直在大学校园内外活动，号召热心的同学们参加各校的马克思主义学会。 今年是马克思主义学生联盟( marxist student federation )史上最成功的一年，全国33所大学的数千名学生在马克思主义学会)以下马会)报名，数百人参加了马会的集会。

本学期初，爱丁堡大学( edinburgh )和格拉斯哥大学)的马会展开了新的招募活动。 爱丁堡大学马会成功的主题是马克思主义是什么？ 的聚会。 之后，格拉斯哥大学马会也举行了相同主题的集会，有50多人参加。

集会结束后，格拉斯哥大学马会的成员又参加了当时的红色克莱德运动( red clydeside )。 译者注:英国10世纪10-30年代的工人运动)的路线正在进行。 他们坐地铁去了格拉斯哥市内革命历史景点。 包括1915年租房罢工( 1915rent strike )和1919年乔治广场战斗)的发生地。 在那次战斗中，政府曾用坦克对付格拉斯哥罢工工人。

上周末，格拉斯哥大学和爱丁堡大学的马会成员和爱丁堡的千千万万人一起为争取苏格兰独立而游行。 这次示威是爱丁堡为争取苏格兰独立而举行的最大规模的示威。

在北部地区，在曼彻斯特大学( university ofmanchester )和曼彻斯特城市大学) ManchestermetroPolitanuniversity注册的曼彻斯特马会举办了首次活动，时间为30分钟 赫尔大学( hull )马会招商成功，谢菲尔德大学( sheffield )马会的第一次活动也很棒。 利兹大学( leeds )马会举办的第一次活动有50人参加，主题是对马克思主义的错误认识。 同学们在活动中讨论了人性、经济决定论、英国革命的可行性等话题。

在利物浦大学( liverpool )马会的首次活动中，英国大学和学院工会) ucu )利物浦大学分会主席谈到了正在进行的大学教职员工罢工投票。 利物浦大学马会还参加了工党的会议，努力帮助代表们恢复英国工党党章第四条的运动( labour4clause4 campaign )。

(译者注:根据英国劳动党章程下的第四条，在对生产资料公有制和各项工业或事业进行尽可能完整的公共管理和监督的基础上，保证体力或脑力劳动者得到他们所有的劳动成果和可能公平的分配。 1995年，工党决定修改党纲第四条，取消了该生产资料公有制的相关条款。 ）

杜伦大学( durham )马会今年再次注册，近100名新成员报名参加。 纽卡斯尔大学( newcastle )马会举办的第一次活动有30人参加，他们对今年在诺森比亚大学) northumbria university成立马会感到兴奋。

在南部沿海地区，朴次茅斯大学( portsmouth university )马会招徕成功，将在该校注册。 苏塞克斯大学( sussex )和南安普顿大学)马会的首次活动人数将超过40人，有望在今年有较大的快速发展。 上周，南安普敦大学马会举办了社会主义会怎么样的主题。 的读书会上，列夫·； 托洛茨基的电影《一革命家的生活》( life of a revolutionary )。

今年，肯特大学( kent )马会招募了120名新成员，成功举办了首次活动，并建立了《共产党宣言》读书会。

今年，诺丁汉大学( nottingham )和伯明翰大学)新成立了马会。 莱斯特大学( leicester )和德蒙泰福德大学)的马会将共同招募近130名新成员。 沃里克大学( warwick )马会的第一次读书会吸引了25名新人，他们在读书会上讨论了革命的观点。 另外，今年牛津大学( oxford )马会惊人地招募了300人！

9月底，保守党在伯明翰大学( birmingham )召开了大会。 来自谢菲尔德大学、莱斯特大学、沃里克和曼彻斯特大学( sheffield，leicester，warwick，manchester ) )的马克思主义学生们和工会成员和其他活动家一起去了伯明翰大学，

在西部地区，巴斯大学( bath )新成立了马会，一天内有50多人报名参加。 他们本周将举办第二次活动——《共产党宣言》读书会。

此外，威尔士大学( wales )、斯旺西大学)、卡迪夫大学)、卡迪夫大学)的马会共招募了约100名新成员。 今年是马克思主义在威尔士大学历史上发展迅速的最好一年。

在英国东部地区，东安格利亚大学( university of east anglia )马会是全校最大、最具活力的政治类社团。 另外，还有200人参加了剑桥大学( cambridge )马会。 社会主义革命的力量在这个地区不断壮大。

在伦敦，威斯敏斯特大学马会举办了新的活动。 文莱大学( brunel university )、帝国理工大学( imperial college )、伦敦大学戈德史密斯学院)也新成立了马会。 各校马会发展迅速，伦敦大学学院、伦敦国王学院、伦敦政治经济学院、伦敦玛丽王后大学和伦敦大学亚非学院( ucl，kcl，lse，queen mary，soas ) )的马会发展迅速。 今年，伦敦有700多名学生申请参加马会。

10月4日，伦敦所有大学和萨塞克斯大学的马会成员参加了支持麦当劳、威瑟斯·汤勺酒吧、星期五餐厅和tgi friday罢工的活动。 我们站在警戒线上，参加在莱斯特广场( leicester square )和布莱顿)举行的集会，参加英国工会这一令人兴奋的新进展，为了行使自己的组织权，冒着被管理层欺骗和威胁的风险

几天后，由马克思主义者组成的有趣的旅游团，在伦敦参观了马克思的生活、工作和斗争的地方。 马克思一生中在这个城市度过了34年。 在这里，他写了《资本论》。 在这里，马克思和恩格斯受共产主义者同盟的委托写了《共产党宣言》。 尽管下了很大的雨，但是旅游团的40人度过了美好的时光，受到了很大的鼓励。 他们继续叫卡尔·； 马克思未实现的事业。

参加革命

总的来说，今年9月，全国33所大学有数千名学生参加了马会，数百名新成员参加了讨论革命观点的活动。 我们举办派对和读书会，组织运动，并与国内外的工人运动联系在一起。 马克思主义力量从来没有这么强大过，现在是革命家最好的时期。

资料来源:英国马克思主义学生联合会网站

译者:高山

本文：《“红潮席卷英国大学，各校马会蓬勃快速发展”》