“首尔千人集会谴责朴槿惠，工会即将罢工”

首尔成千上万的人召开了第21届蜡烛大会谴责独裁者朴槿惠非法出现在工会罢工

谴责情报院介入总统选举的烛光在寒冷中持续燃烧。

由民间社会团体组成的谴责情报院操纵政治·； 市民社会时局会议于11月23日下午6时在首尔市政府前的首尔广场遭到谴责&lsquo； 大选，&lsquo； 朴槿惠放弃了承诺，放弃了&lsquo； 镇压劳动泛国民蜡烛大会，要求通过特检查明真相，朴槿惠对此负责。

大会上，白基完统一问题研究所所长、朴锡云韩国进步连带共同代表、辛承哲民主劳动总全国民主工会联合会委员长等1300多人(警方估计1000多人)市民举着蜡烛，停止私有化、全面履行民生公约、福利公约、停止逮捕小偷、停止公安镇压和劳动镇压等

参加大会的民主劳动总副委员长金晶子批判说:“朴槿惠不仅是情报院，国防部、安全行政部等也介入了重要的选举，从而当选的事实是显而易见的。” 总统说没有得到情报院的帮助。 这就像7岁的孩子捂住耳朵，闭上眼睛不承认事实一样。 朴槿惠集团)像维新独裁时那样打开枪口&lsquo； 全教组(全国教职工工会(乃至建筑业、服务业等全体劳动者，都率先向坏人投诉。 她还愤慨地表示，不仅朴槿惠非正常当选总统，她所做的事件也一团糟。

公务员工会副委员长杨润石说，总统选举时，公务员工会向所有候选人发送了政策问题单，并得到了回复。 工会的日常事务如何能与国家机关犯下的选举犯罪相协调？ 朴槿惠总统动员到国防部网络司令部的部下部队，通过有组织的舆论操作当选。 她攻击我们，就像小偷抓住小偷一样。 这是为了掩盖罪行而又犯下的罪行。

人权活动家朴真先生是塞纳里党的沈在哲议员提出的&lsquo； 犯罪团体解散法的本质是为了不允许违背政府意见的人们、团体&lsquo； 解散市民团体法。 如果这部能够由统治者随意控制结社自由、表达自由的法律成立，立法前成立的团体也有可能追溯适用，因此屏住呼吸。

然后，他说:“那么，16年的人权运动的成果也将化为乌有。 朴槿惠政府太过分了”。 &lsquo； 近一年来，内乱的阴谋、政党解散、市民团体解散等公安镇压持续着。

在烛光大会上，他预告，天然气、铁路等公共部门的工人将为阻止朴槿惠政府公共部门的私有化政策而展开罢工。

天然气工会部长李钟勋说:“朴槿惠违背了不推进公共部门私有化的承诺，让塞纳里党发言要求财阀资本推进天然气私有化。” 天然气产业私有化后，像石油产业一样，少数能源财阀垄断，获得巨额收入，受害的是劳动者、平民。

然后，天然气工会宣布将从12月2日开始无限期罢工。 罢工期间可能会给市民带来不便，但必须阻止天然气私有化，给国民带来温暖的冬天。

铁路工会所属副委员长朴太万在朴总统访问法国时，顺利地用法语发表了&lsquo； 将来开放铁路、地铁等产业时，会向铁路发达国家法国打开欢迎之门，接受掌声。 铁路工会不能保持沉默。 必须用火炬和大罢工来应对朴总统的铁路私有化计划。

三星电子服务工会所属的罗斗植副委员长也参加了大会，宣读了10月份牺牲的三星工会工作人员崔钟凡烈士的遗孀写的信。 信里写着，让比任何人都努力工作的孩子的爸爸放心去吧。 他在工作中只提出家里有点事就被企业欺压了。 我希望企业为此道歉。 我希望孩子爸爸的同事们能幸福地生活下去。 这就是孩子父亲的遗志。

大会期间，以民主社会律师联盟为目标的朴洙民律师、经济民主化国民运动总部共同代表李铉谨、珍惜投票权的民众联盟会员等相继发言。

谴责情报院操纵政治·； 市民社会时局会议主张下周继续举行谴责情报院选举介入的泛国民蜡烛大会。

资料来源:南朝鲜民众之声网站

编译:粤进

照片: site.Douban/178879 /构件/通告/ 10219523 /通告/ 317933728 /

本文：《“首尔千人集会谴责朴槿惠，工会即将罢工”》