“吕途”

编辑者按下

城乡文化研究中心今天推送了国内新工人研究者吕途老师的《中国新工人:迷失与崛起》韩语版序言。 在序言的文案中，吕途根据自己在韩国注意到并感受到的事件，写下了全泰壹和他对工人运动的意见。 鲁途也采访了韩国女工金昭延，从实际采访中再次回到新工人面临的困境，使工人们在教育、医疗等方面失去了必要的保障。 吕途为她在韩国看到的工人们通过自己的合作提供了处理自己问题的方法，值得借鉴。 在正文的最后，可以看到吕途对中国社会的思考。 只有真正发扬社会主义的思想和精神，才能在同资本主义的斗争中取得特点。

鲁途、社会学博士、北京工友家属职工发展迅速，撰写《中国新工人:迷失与崛起》、《中国新劳动文化人与命运》、《中国新工人:女工传记》

为了追求生命的价值和尊严

《中国新工人:迷失与崛起》韩语版序

在中文版的前言中，我详细证明了为什么要写这本书。 我想在这里谈谈我对韩国的点滴印象。 我没有资格谈韩国。 因为我对你们美丽的国家不太了解。 现在，我们在这本书里相遇了，虽然我们没见过面，但我很喜欢你们。 因为我非常敬佩全泰壹。 我也很喜欢在韩国短暂停留期间遇到的韩国朋友们。

我对韩国的感情源于全泰壹。 2002年，中国学者刘建洲翻译了赵永来( cho young-rae )写的《星星之火》全泰壹评传)。 因为和刘建洲的认知，书还没有正式出版，我读过中文翻译稿，我多次被全泰壹感动。 泰壹很善良，他常常步行2~3个小时就从工厂回家，省下公共汽车费，为哪个中午没钱买东西的学徒们买一点面包。 同时，在他牺牲之前，总是这样做。 泰壹非常爱学习，只上过两年小学和中学。 他在日记里说:“50分钟的课好像太短了。 我真的觉得，时间好像只为我存在，他一直渴望知识，自己研究《劳动法》。 泰壹很有行动力，1969年6月底，在他创立愚人社的1970年9月16日，他组织了12名裁工成立了3栋联谊会社； 1970年11月14日上午10点，看到组织和平市场工人示威的活动受阻，泰壹放火自焚。 泰壹很有思想。 摘录几段他的日记。

在这样的商品化时代，这样可怕的时代，一个身体夺走了另一个身体的所有东西。 我既没有和任何不公正的事件妥协，也没有沉默； 我会尽量实现公平。

我讨厌这样的身体们成为商品的时代。 在这样的时代，一个人的个性和基本诉求成为了第二位，人们希望的树被砍伐了； 我讨厌这样的人，为了求生存而瞧不起自己，成了商品。

&lsquo； 我不存在:除了自己创造的东西以外，没有任何意识。 在他们的日常生活中，我不存在。 睡觉、吃饭、工作的身体，&lsquo； 我。 真正的&lsquo； 我已经消失了。 只有他/她的肉体还保存着，这个肉体由某种莫名其妙的东西推动和控制着。 &lsquo； 当我快要完成一天的工作时，&lsquo； 我自己慢慢复活了。

全泰壹为了工人，为了抗争，为了尊严献出了22岁的生命。 感情、正义超越语言，超越国界。 知道全泰壹这样美好的生命曾经存在过，我觉得我不再孤单了，我也相信全泰壹的精神会永存。 年11月，应首尔圣公会大学的邀请，我去韩国参加了会议和访问。 虽然很仰慕韩国劳动者的战斗精神，但当初接受邀请的动机是想访问全泰壹牺牲的地方，想去看和平市场。 年12月2日，我来到了和平市场。 泰壹曾经在那里当学徒和裁缝。 我见到泰壹了！ (大家应该明白，是泰壹的像。 全泰壹桥写着各种各样的声音。 尊重劳动价值，全泰壹是我们的希望。 今天的和平市场，外观很漂亮，就像现代百货公司一样。 进去一看，里面有来自中国血汗工厂的衣服和纺织品。 在汉城餐厅吃一碗牛肉汤、两杯，就可以买到便宜的衣服。 五千美元到一万美元。 在这里完全看不到所谓产业转移后韩国的本质变化。 以前纺织厂的女工现在可能在酒店擦楼梯和电梯。

45年过去了，很高兴全泰壹的精神还活着。 年12月1日，我访问了全泰壹劳动者大学，会见了全泰壹劳动研究所的金主任。 金先生说这是全泰壹时代的标本，和全泰壹有命运的联系。 全泰壹工人大学成立于2000年，是金先生在韩国工人运动陷入低潮后成立的，主要通过互联网进行教育，在几个方面接受教育。 以前每期约500名学生，最近一期250名学生，学制3年。 金先生给我讲了他的人生经历。 他是首尔大学的学生，当初上大学的目的是参加学运。 在全泰壹烧身自杀那天，他和其他20位同学文芳阁发誓“用一生继承全泰壹的精神，绝不追逐名利”。 我想韩国的行动是听到了金先生对全泰壹精神的理解。 现在很多运动都以追求经济平等为目标，但经济其实只是手段。 瑞典经济上很有钱，但是人很不幸福。 全泰壹认识到，人的对立面是物质，他追求的是人的生命价值。 只有真正的社会主义才能实现这个目标。 只追求物质富裕不是社会主义，全泰壹拒绝追求物质，追求人的解放。 全泰壹的精神永远活在追求生命价值的人们的心中。

无论到哪里，我如果不能和工人直接接触，就很不平静。 幸运的是，11月29日下午3点至7点半，我采访了韩国女工金昭延。 她从1993年开始参加工作，她工作了20多年，也是她抗争的20多年。 她年作为独立候选人参加总统选举，那一年共有7名总统候选人，她的得票数为17000票。 她现在处于失业状态，正在筹措资金，想设立非正规雇佣者的房子。 金昭延是一位顽强勇敢不屈的女工，看着她非常不乐观的斗争史，我思考着工人斗争的未来。 工人凭什么要老板让步？ 只有在上司需要工人的时候，才会向工人让步。 现在韩国的上司不那么需要韩国的劳动者。 工人面临的是失业。 工人谈判和抗争的重心在哪里？ 什么事？ 同样的问题也摆在中国工人面前。

社会发生了变化，物质生活水平提高，教育水平提高，许多劳动者辛苦地养育了孩子们，给了孩子们比自己强得多的教育条件。 我听说在韩国高中升学率是80%。 但是，大学生毕业后怎么了？ 11月30日上午，我参观了首尔创新园。 年当选为首尔市长的朴元淳，年轻时支持劳动者运动，后来作为律师帮助劳动者维权的市长，开始大力推进公民运动和社区建设。 首尔创新园是他推进的项目之一。 这里很有趣。 20世纪60年代建造的健康中心几年前搬家了。 保留了32座古老的建筑物，充满活力的创新园诞生于此。 进入了社会、青年活动室、共享厨房、共享图书馆、开放空期间、育儿空期间、二手商店、演讲中心等各种设施。在共享空期间，我们看到了怎样的艺术化。 但是，如果仔细想想，在这些太空舱这样精彩的艺术空之间能为市民服务到什么程度呢？ 越来越多提供的是想象还是真正的出口？ 迎接我的是9月份刚硕士毕业的员工，是一个非常聪明喜欢思考的女孩。 我问她这个问题的时候，她很诚实地说了。 “我不知道。 来这里工作的时候，我以为我终于接触到现实了，但是你这么问了，我注意到了问题。 我们到底在做什么？ 另外，其实我每天都有全日制业务，但是没有固定业务合同。 也就是说，我很欣赏这种形式，但从本质和文案来看，这种新鲜新潮的所谓创新，也许只是给新穷人(《中国新工人:迷失和崛起》提出了新工人的问题。 新工人是指在城市打工，户籍在农村的工人。 汪晖老师随后提出了中国新穷人的问题。 新穷人是指大学毕业生，他/她们的工资、待遇、住房可能比新工人好一些，但不多)提供了想象和暂时逃避的空之间。 当然，这样的空之间不是比没有强多了吗？

西尔弗[1]的《劳动力》通过详细的新闻回顾了资本主义的迅速发展和与劳动运动的共生和斗争。 资本主义迅速发展建立了劳动者群体，而资本主义通过剥削劳动者追求更高利益的本质会引起劳动者对资本的抵制。 这是矛盾是世界近代史的第一个复制品。

表:世界汽车产业资本与劳动斗争的角逐地图

注1 :这张表的最后两列是我从网上收集的数据，剩下的是《劳动力》中的记述。

注2 )本表经济总量只是名义上的，没有经过购买力指数的校正，所以不是经济板块的真正经济实力，但可以用来说明趋势性问题。

从上表看到我们人类在资本控制下所走的道路，就会感到窒息和绝望。 好像不能和资本战斗一样。 因为你一旦反抗，资本就可以逃跑。 这种观点是因为我们陷入了资本的逻辑。 有不遵从资本逻辑的可能性吗？ 制定另一个逻辑吗？ 无论如何，在这一切过程中，每个人生命之路的选择，我们所有人生命之路的选择都很重要。 这些思维涉及中国新工人三部曲后两部《中国新工人:文化与命运》、《中国新工人:女工传记》。

12月2日晚上，以研究首尔劳动问题的各方神圣集会和晚宴的形式进行座谈，餐厅的名字叫野草。 经过几位有学识的老师的指示，对韩国民众运动、工人运动、学生运动、市民运动的语境很明确。 几位老师也谈了他们对中国的看法。 最后我说。 (1)纵观世界5000年，人类社会应该在进步，我们的祖先们生活在皇权王权之下，埋下大门，容易被斩杀。 )纵观世界200年，人类社会也取得了很多进步。 特别是对于科学技术的进步，我特别感谢女性地位的进步。 否则，我这个时候不是在韩国，而是在家伺候男人。 3 )人类社会多亏了马克思主义，看到了社会进步的历史和科学性。 中国在毛泽东的领导下，进行了社会主义实验。 我们有成功的经验和失败的教训。 目前，中国公有制和集体所有制的基础还没有完全崩溃，社会主义的思想和精神还在。 这可能是中国与其他资本主义国家不同，在与资本主义斗争的过程中有点特点。 现在，资本主义极其恶劣，不加思索地破坏着人性和环境。 资本主义制造的生态危机、物种危机、环境危机已经到了非常严重的地步，如果不斗争，人类如何能够生存、如何生存就成了问题。

短暂的韩国之旅丰富多彩，让我依依不舍。 无论走到哪里，吸引我的从来不是风景，而是我接触到的可爱的人们。 白淡老师是那样豪爽、有活力、有组织力； 张映硕老师如此丰富的经验，博学谦虚，淡定热情； 陈光锡那么精致有学识。 在韩国逗留期间，郑圭植帮助我安排时间和翻译。 虽然我们生活在不同的国家，处于不同的环境，但同样的价值观让我们在短短几天内建立了深厚的战友友谊。 感谢在韩国期间见到的所有学者、学生、各界人士和朋友。

12月3日，一大早，圭植他们把我送到了机场。 首尔下了大雪，我一直在想全泰壹的事。 很多遗憾。 我一边望着漫天的雪，一边对圭植说。 “也许泰壹挽留了我，和我道别了。 我一边说一边望着黑暗的天空空。 突然，我头上正上方的乌云像被手撕了一样，被撕成一层，出现了小小的蓝天，一缕阳光照在了我的脸上。

评论:

[1]贝弗利·j·西尔弗( beverly j. silver )书，张璐译，张璐刘建洲学校，社会科学文献出版社，年1月第一版

[2]请参阅国家出口列表，维基百科表格。

en.Wikipedia/wiki/list _ of _ countries _ by _ population，访问日期:年7月15日

[3]国际货币基金组织对世界各国经济总量( gdp-nominal )的排名表，listofcountriesbyGDP ) nominal )，维基百科)，表的一部分EN .维基百科/ Wiki /

[4]这个数字与本列其他数字来源不同，特此证明。 另外，《劳动力》一书西欧与现在的欧盟不同，但这里的人口是现在欧盟各国的总人口。

欧洲联盟、维基百科、第五段、

登载维基百科/维基/欧洲联盟

[5]这个数字是现在欧盟各国的经济总量，与“劳动力”中描述的西欧各国不同。

本文：《“吕途”》