“一个美国人和一个回国的中国人对“三农问题”的感叹！”

一个美国人和一个回国的中国人对“三农问题”的哀叹！ 　　

周恩来总理于1971年11月14日早晨在人民大会堂会见了[美]作家威廉•； 韩丁(本名威廉•； 兴顿)。 韩丁后来写了有名的《记载翻身——张庄的土地改革经验》和《记载深翻——张庄的集团化经验》两书。 《翻身》一书成了美国各大学中国历史课必读的教科书。 　　

威廉•； 韩丁，“改革开放”与中国农村改革的问题对比:

写了一本书《大逆转——中国私有化1978-1989》，约19万字。 　　

这里摘录其中的“简介:中国的农村改革”。

辛苦30年，一夜回到解放前——东北民谣

我作为旁观者会注意这个过程。 从1978年开始的所有一年里，我都在中国呆了5到6个月。 　　

从1980年开始的5年间，我作为联合国草原管理项目的顾问一直逗留在北京东北约600英里的内蒙古朝阳区翁牛特旗。 因此，我们寻求草原沙化问题的处理方案。 在繁忙的工作间隙，一有空就去山西省长治市的张庄，在那里帮助农民们开始了空前的机械化实验。 但是，当这个改革开放开始反对农村集体化全制的时候，它迅速和我从事的两个项目发生了冲突。 　　

……改革家们与“想先富裕起来”的经济状况稍好的牧民发生了冲突。 他们共同煽动了当地人清算的集体化。 ……就在那时，我根据不同的经验认识到中共中央正在推进的所谓改革进行了多远。 　　

1983年夏天，我坐飞机从北京飞到上海。 高3万英尺空，向下俯瞰，首次看到“责任制”给广大华北平原带来的惊人变化。 我往下看，越来越不相信自己的眼睛，眼泪也不由得流了下来。 　　

过去，连接村落和它们的道路之间，有一块整齐的方形土地，绿色、黄色、褐色一直延伸到地平线。 　　

现在，细碎的小土地排列成散乱的杂乱图形，绵延数千公里。 这不是土改前的所谓“邮票般的小块”的土地，而是比它更细的带子，像面一样的土地！ 马车通过时，哪块土地狭窄到一个轮子在这个身体的土里，另一个轮子压倒另一个身体的土里？ 　　

中国农民过去有这样生产规模的农业制度，他们可以和任何高科技导向的机械化武装的城市居民兄弟们一起，多少同步进入现代化社会。 但是，结果变成了这样！ 就像荧幕上浮现的小亮点一样，曾经的规模化生产、曾经的制度就这样消失了。 在历史的卷轴中，这新的一页刚翻开，马上下降了一千百页，又一下子回到了起点。 　　

“告诉你真正的中国农村”

作者:主席的好孩子

最近，我回到中国自己开车访问了山东、河北、河南等内陆农村，所到之处令人瞠目。 一马平川的华北平原，本应富饶美丽的农村大地，一家一家分割开，产量少，效益低，许多农田荒废。 从几千年前开始中国就采用的牛拉人扛把子、听天由命的小农经济，现在没有发生实质性的变化。 　　

每个村子的“空”坑化”现象很悲惨，村子里的路坑泥泞，没有下水道，到处都是厕所的恶臭。 农家土屋瓦烂，垃圾污染，荒芜荒凉，钻心刺人。 在零散的农舍之间，到处是闲置未用的宅基地，竟然占了各村一半的江山。 随着人口的减少，这些农民要么已经搬到城市，要么占有土地，要么只剩下老年人和病弱者。 无论是农地还是宅基地，由于没有土地的产权，农民不能出售、抵押、继承，一分钱也不值得。 大好河山就这样变成了无主之地，荒无人烟地被搁置，或者被村官员非法转卖。 　　

国民现在明白了吧？ 这就是为什么中国的大城市拥挤拥堵，房价居高不下无法攀登的根本原因。 当众多农村精干的人口一齐涌向大城市的广大农村陷入贫困时，城乡、地区、贫富差距将两极分化。 　　

中国于2007年宣布实施“免费义务教育”。 但是，在这些农村中小学，孩子们上学读书必须支付作业费、考试费、补课费、甚至课外实习费等“变态学费”。 这些费用虽然少，但却是在田地里给农民收入的巨大负担。 不付钱的农民，孩子不能上学。 在这些农村地区，小学和中学的入学率只有70-80%，高中的入学率在50%以下——孩子们没有中学毕业( 14岁左右)就上街打工去了！ 在这些破烂不堪的农校面前，我不仅萧然泪下，还有7亿多农村生活人口过早输在起跑线上，中国的未来在哪里？ 　　

“改革开放”以来，农村出现了“十八个血手印”独自工作的小监控村，就像当权者得到宝贝一样典型。 当权者很在意大包干的典型示范村——小鉴视村。 两位中共总书记和总理先后到小鉴视村视察。 安徽、滁州、凤阳县等各部门和社会各界的捐赠和资助，给18位领导打了电话，在村里修了围墙，拓宽了道路，在村委会建了20间办公用房，建成了“小鉴村纪念馆”。 　　

原鉴视村村支书严德友在央视宣传“人不为己，天诛地灭”。 严德友在土地私有化中成为葡萄园的庄园主。 小冈村是帮不上忙的阿斗。 上级供养的小岗村至今贫困，两极分化非常严重。 　　

中国革命历史博物馆收藏的“十八个血印”生死合同是假的。 　　

以小鉴视村的“大包干”为借口的媒体和影视作品，连续欺骗中国人民30多年。 有意描绘小鉴视村“大包干”的电影《十八个手印》获奖。 描绘县里派往小岗村的村支书的电影《第一书记》，一定还会获奖。 　　

杭州电子科技大学离休干部

. 1.15。

本文：《“一个美国人和一个回国的中国人对“三农问题”的感叹！”》